50 новых слов в твой лексикон
Компания Morningside Translations,
которая специализируется на переводах, создала очередной обзор новых
заимствованных слов, которые не имеют
прямого перевода на английский язык. Она предложила эти слова просто заучить и
ввести в свой обиход.
Возможно, на русский эти слова перевести можно, но если
ты хочешь общаться без всяких границ, с людьми из разных стран и континентов,
то тебе этот список может быть интересен. Тем более что его оформили в очень
классную инфографику.
Из русского в этот список вошло сразу 3 лова: «почемучка»,
«тоска» и… вот номер 50 я так и не поняла. Может, ты знаешь, что имелось в виду
под словом «разблиуто»?
PS Мне пришло в голову - может, это слово "разлюбить"? но я написала твит в морнингсайд транслэйшн. Размещу сюда их ответ, если он будет)
ОтветитьУдалитьThank you for an informative blog!
Are you looking for Translation services and language interpreter? Don’t fret! Come to Acadestudio. We have over 6000 native linguists that helps our clients worldwide. Acadestudio delivers end-to-end localization and content creation in 250 languages at a pocket-friendly process. We also provide professional english to chinese translator services.